A-1b

蒂娜：我是艾米。

艾米：我也是。我們為什么不去吃飯呢？

蒂娜：是的。我們去吧。我愛他們的。

艾米：哦，蒂娜……我討厭'。

蒂娜：為什么？食物很棒，不是嗎？

艾米：食物很好。我只是不喜歡。墻上那??些可怕的東西讓我很不舒服，吵鬧的音樂也讓我很不舒服。

蒂娜：好的。那么你想去哪里呢，艾米？

艾米：我們去藍色海洋吧。輕柔的音樂讓我放松。

蒂娜：不是我。它讓我這么做。

2a/2b型

約翰：蒂娜，你和艾米昨晚玩得開心嗎？

蒂娜：嗯……既是也不是。

約翰：艾米像往常一樣遲到了嗎？

蒂娜：是的，她讓我瘋狂。

約翰：哦天哪。那你去哪兒了？

蒂娜：我們先去了'，但艾米不想留下來。她說吵鬧的音樂讓她很不舒服。

約翰：真有意思。大聲的音樂讓我想跳舞。

蒂娜：我也是。所以我們去了 Blue Ocean。那里很安靜，食物也很棒。我們玩得很開心。

約翰：那你去高處了嗎？

蒂娜：不。我們要去看。我們看了《我》。這是一部好電影，但太悲傷了，讓我們哭了。

約翰：悲傷不會讓我哭泣。他們只會讓我想離開！

蒂娜：你的聲音和我一模一樣！

二維

南希：嘿，伯特。我覺得我把愛麗絲惹惱了，我不知道該怎么辦。

伯特：什么？

南希：你知道朱莉是愛麗絲最好的，對吧？

伯特：嗯嗯。

南希：嗯，我越了解朱莉，就越覺得我們之間有很多共同點。所以我們在一起的時間更多了。

伯特：但是這有什么問題呢？

南希：嗯……這意味著愛麗絲、朱莉現在和我在一起，而不是和她在一起。

伯特：我明白了。嗯……你為什么不每次和朱莉一起玩的時候都叫愛麗絲一起來呢？這樣她就不會覺得被冷落了。

南希：哦，好主意！這可以讓我們……

3a型

快樂男人的襯衫（上）

很久以前，在一個富裕的 ，住著一位國王。他睡不好覺，感覺不舒服。他的臉色蒼白如白堊。他經?？拗箴垺＿@讓王后和他的 很為難。

一天，一個男人來到國王面前。但他發現自己的身體有問題?！斑@一切都是他的想法。休息也幫不了他。他需要的是穿上一件快樂的襯衫。那會讓他開心?！?/p>

首相對 。但當國王向他求助時，他說：“我擁有很多權力網校頭條，但這并不讓我高興。我只關心我的權力。許多人都想奪走我的 。”

然后，國王來到了?！芭?，我不開心，”他說。我有很多，但我關心我的錢。每天都有人試圖偷我的錢。”

接下來，他們來到國王的房間。但他是這樣說的：“我確實是，而且我愛我的歌。但我并不樂意待在……我要自由！”

，國王的陀螺被命令在三天內出去尋找一個快樂的男人。

B-1c/1d

和但找不到。它有自己的，沒有人真正快樂。兩天。就在他要放棄的時候，他看到一個窮人在。他用雙手。向他走來。

：大家好！我是王者巔峰。

男士：您好。今天我能為您做些什么呢？

：我剛才聽見你說話了，聽起來你很高興。

男：那我就高興了。

：但我不。你為什么這么高興？你沒有權力、金錢或名望。

男：我有我想要的，得不到的就不要。所以我很快樂，我的歌聲發自內心。

：那我就得把你的襯衫交給國王。它在你的包里嗎？你要賣多少錢？

男人：襯衫？什么襯衫？我沒有襯衫！

B-2b

團隊

彼得一直盯著他，他感覺自己獨自一人回家時身上有重擔。這是他一生中最糟糕的一天。他的腦海里不停地想著一個小時前在球場上發生的事情。他怎么能進球？他讓整個球隊失望了。他的進球讓他很生氣。他的球隊輸給了他。他擔心教練可能會把他踢出球隊。

他一打開門就問：“兒子，怎么了？”彼得滿臉愁容?！拔逸斄吮荣??！北说谜f。然后他走進他的房間。十分鐘后，彼得聽到他在門口。他打開門讓他進來。

“聽著，彼得。我不知道發生了什么。但事實就是如此，別對我太苛刻?！薄拔逸斄吮荣?，爸爸。我輸了我的球隊。他們再也不會讓我上場了?！彼睦锖苡魫灐！昂?，伙計們，”他對他說?！拔液鼙浮Ｎ覀儾铧c就贏了那場比賽。但我認為如果我們能贏，我們會贏得下一場比賽?！睂λ麃碚f，他的全力以赴。

“是啊，”他們說，“別擔心。這絕不是一個人的錯誤。我們想想下次該怎么做?！?/p>

彼得。知道自己加入了這個團隊讓他感到很幸運。

參考翻譯：

A-1b

蒂娜：我餓了，艾米。

艾米：我也是。我們何不去吃點東西？

蒂娜：好的。我們去 Rock 餐廳吧。我喜歡他們的漢堡。

艾米：哦，蒂娜......我討厭搖滾餐廳。

蒂娜：為什么？那里的食物很棒，不是嗎？

艾米：食物很好吃。但我就是不喜歡那里的環境。墻上那些恐怖的圖畫讓我感到不舒服，吵鬧的音樂讓我感到緊張。

蒂娜：好的。那么你想去哪里呢，艾米？

艾米：我們去藍海餐廳吧。那里的輕音樂能讓我放松。

蒂娜：我想不會。那音樂讓我昏昏欲睡。

2a/2b型

約翰：蒂娜，你和艾米昨晚玩得開心嗎？

蒂娜：嗯……有點兒像，但又不是真的。

約翰：艾米像往常一樣遲到嗎？

蒂娜：是的，她遲到了，等她讓我發瘋。

約翰：天哪。那么你去哪里吃飯了？

蒂娜：我們先去了搖滾餐廳，但艾米不想呆在那里。她說吵鬧的音樂讓她很緊張。

約翰：這真有趣。大聲的音樂總是讓我想跳舞。

蒂娜：我也是。所以我們去了 Blue Ocean 餐廳。那里很安靜，食物也很棒。我們玩得很開心。

約翰：你去聽過高中音樂會嗎？

蒂娜：沒有。我們決定去看電影。我們看了《永遠記住我》。這是一部非常好的電影，但太悲傷了，讓我們倆都哭了。

約翰：悲傷的電影不會讓我哭泣。它們只會讓我想離開！

蒂娜：你的聲音就像我哥哥一樣！

二維

南希：嘿，伯特。我想我可能惹惱了愛麗絲，但我不知道該怎么辦。

伯特：發生什么事了？

南希：你知道朱莉是愛麗絲最好的朋友，對吧？

伯特：是的。

南希：嗯，我越了解朱莉，就越發現我們有很多共同點。所以我們最近在一起的時間越來越多了。

伯特：但是這有什么不對嗎？

南希：嗯……這讓愛麗絲不高興，因為她覺得朱莉現在和我的關系比和她更親近。

伯特：我明白了。嗯……你為什么不每次和朱莉一起做事時都把愛麗絲也叫上呢？這樣她就不會覺得被冷落了。

南希：哦，真是個好主意！這會讓我們的友誼更加牢固。

3a型

快樂男人的襯衫（第一部分）

很久以前，在一個富饒美麗的國家，住著一位不快樂的國王。他睡眠不好，沒有胃口。他的臉色總是蒼白如白堊。他經常無緣無故地哭泣。這讓王后和人民都很擔心。

一天，國王請來一位醫生看病。醫生發現國王的身體沒有任何問題。“這都是他的想法。藥物和休息對他沒有幫助。他需要穿上快樂男人的衣服。那會讓他開心。”

宰相被召進宮。但當他們向他解釋國王的處境時，他說：“雖然我擁有很大的權力，但這并不讓我高興。我總是擔心失去權力。很多人都想取代我的位置。”

這時，國王的銀行家來到了宮殿?！班蓿峙挛乙膊豢鞓?，”他說。“我有很多財富，但我總是擔心失去我的錢。每天都有人想偷我的錢?！?/p>

接下來，宮廷歌手來到國王的房間。但是他說：“是的，我很有名，每個人都喜歡我的歌。但是我并不快樂，因為我總是擔心被跟蹤。我無法自由！”

最后，國王命令他的將軍在三天之內出去尋找一個快樂的人。

B-1c/1d

海軍上將找了又找，卻找不到任何人。似乎每個人都有自己的問題，沒有人真正快樂。兩天過去了。就在他準備放棄的時候，他在街上看到了一個窮人。他用手吃飯，開心地唱歌。海軍上將走到他身邊。

海軍上將：您好！我是國王的海軍上將。

男：您好，將軍。今天我能為您做些什么？

海軍上將：我剛才聽到你唱歌，聽起來你很開心。

男：那是因為我真的很高興。

海軍上將：但我不明白。是什么讓你這么高興？你沒有權力、金錢或名望。

男：我想要的都有了，得不到的就不要了。所以我很快樂，我的歌聲也來自我內心的快樂。

海軍上將：那我就得把你的襯衫交給國王了。它在你的包里嗎？你要賣多少錢？

男人：襯衫？什么襯衫？我沒有襯衫！

B-2b

獲勝隊伍

彼得獨自一人走回家，眼睛直勾勾地盯著地面，感覺好像有一塊沉重的石頭壓在他的肩上。這是他一生中最糟糕的一天。他的腦海里不斷回放著一小時前在學校足球場上發生的事情。他怎么能錯過那個進球？他讓整個球隊失望了。他的愚蠢錯誤讓他非常生氣。因為他的錯誤，球隊輸掉了比賽。他真的很擔心教練會把他踢出球隊。

一進房間，父親就問：“兒子，怎么了？”彼得的表情說明了一切?！拔逸斄吮荣?，”彼得回答道。然后他一言不發地走進房間。十分鐘后，彼得聽到父親敲他臥室的門。他打開門讓他進來。

“聽著，彼得。我不知道發生了什么。但不管是什么，別對自己太苛刻?！薄鞍职?，我輸了比賽。我讓球隊失望了。他們可能再也不會讓我上場了。”“足球是一項團隊運動。你的球隊輸掉比賽并不全是因為你。如果你有一支優秀的球隊，你們應該互相支持。此外，勝負只是比賽的一半。另一半是學會如何與隊友溝通，從錯誤中吸取教訓。”彼得什么也沒說，但父親的話讓他深思。第二天，彼得帶著勇氣而不是恐懼去參加足球訓練?！昂伲镉媯?，”他對隊友們說?！拔艺娴暮鼙缸蛱彀l生的事情。我們差點就贏了那場比賽。但我認為如果我們繼續合作，我們會贏得下一場比賽?！绷钏@訝和欣慰的是，他的隊友們都點頭表示同意。

“是啊，”他們說，“別擔心。這從來不是一個人的錯。我們應該想想下次如何做得更好?！?/p>

彼得笑了。他覺得自己很幸運，因為他加入了一支必勝的隊伍。