論壇里也有同樣的問題:你后悔學(xué)習(xí)西班牙語嗎?
看完這些評論,我心里五味雜陳……
我從2009年開始出國學(xué)習(xí)西班牙語,畢業(yè)后被派往西語國家,之后回國從事西語領(lǐng)域的工作。11年來,我經(jīng)常被學(xué)生和朋友問到同樣的問題。我對這些年走過的路不后悔,西語市場也沒有一些評論說的那么悲觀!
西班牙語就業(yè)真的是“人才難找”或“工作難找”嗎?其實(shí)不然,今天我們就一起來分析一下西班牙語就業(yè)。
01 西班牙語在中國的地位正在迅速提高
你或許沒有意識(shí)到,我們的生活中已經(jīng)充斥著太多西班牙元素。從風(fēng)靡一時(shí)的《看不見的客人》到口碑極佳的《看不見的客人》,從強(qiáng)勁活潑的弗拉門戈到酣暢淋漓的足球藝術(shù),從建筑光影中的高迪到現(xiàn)代立體的畢加索、阿爾莫多瓦和聶魯達(dá),又或是各類電商、快時(shí)尚……我們早已與西班牙語世界結(jié)緣,掌握了它的語言,從很多方面了解它。了解西班牙語世界似乎是一種水到渠成的進(jìn)步。
根據(jù)2017年10月13日全國西班牙語教學(xué)研討會(huì)的數(shù)據(jù),中國大陸共有82所高校開設(shè)了西班牙語專業(yè),超過10所本科院校開設(shè)了西班牙語系(高職院校沒有官方統(tǒng)計(jì),但也不少)。此外,2018年中國教育部將西班牙語、德語、法語納入中國高中新課程。可見西班牙語在國內(nèi)市場的接受度和認(rèn)可度正在提升。
部分本科院校開設(shè)西班牙語專業(yè)
1. 北京外國語大學(xué)
2. 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)
4.解放軍外國語學(xué)院
6. 北京大學(xué)
7.南京大學(xué)
8.北京第二外國語大學(xué)
9. 北京語言大學(xué)
10.西安外國語大學(xué)
11.廣東外語外貿(mào)大學(xué)
12. 天津外國語大學(xué)
13.北京城市大學(xué)
14.吉林大學(xué)
15.山東青年政治學(xué)院
16.中國傳媒大學(xué)
17.大連外國語大學(xué)
18.四川外國語大學(xué)
19.四川外國語大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院
20.黑龍江大學(xué)
21. 南方傳媒大學(xué)
22.四川外國語大學(xué)成都學(xué)院
23.吉林華僑外國語大學(xué)
24.浙江越秀外國語學(xué)院
25. 青島大學(xué)
26.南京大學(xué)金陵學(xué)院
27.山東師范大學(xué)
28.河北外國語大學(xué)
29. 山東大學(xué)
30.上外賢達(dá)學(xué)院
(因文章較長,可百度搜索)
越來越多的綜合性高校開設(shè)西班牙語專業(yè),正是因?yàn)槲靼嘌勒Z在世界上越來越受到重視。西班牙語作為世界第二大語言,具有廣泛的國際影響力。隨著我國與拉美國家的國際合作與貿(mào)易往來逐漸加深,市場對西班牙語的需求也越來越大。“一帶一路”倡議的推進(jìn),將帶來各類就業(yè)機(jī)會(huì)的涌現(xiàn),對各類西班牙語復(fù)合型人才的需求也更大。
02西班牙語在世界上的重要性
西班牙語不僅在西班牙使用,而且在幾乎整個(gè)拉丁美洲、美國和菲律賓部分地區(qū)都使用,也是聯(lián)合國和歐盟的官方工作語言之一,在許多國際事務(wù)中發(fā)揮著越來越重要的作用。西班牙語是世界上使用人數(shù)第二多的語言,僅次于普通話,有超過4億母語使用者,1億人將西班牙語作為第一和第二語言。如果我們包括不精通西班牙語但能將西班牙語作為第三語言的人,那么西班牙語使用者的數(shù)量僅次于漢語和英語,有超過2億人學(xué)習(xí)西班牙語,并且它是繼英語和法語之后使用最廣泛的第三種國際語言。
03 西班牙語優(yōu)勢
易學(xué):西班牙語與英語相比,易學(xué)性較高,掌握基本發(fā)音后,拼寫簡單易學(xué),不需要音標(biāo),只要會(huì)讀,就會(huì)寫,近一半的詞匯量與英語相似,容易記憶。
規(guī)律性強(qiáng):西班牙語的主要難點(diǎn)在于語法、動(dòng)詞變位和時(shí)態(tài)。不過西班牙語規(guī)律性強(qiáng),句子結(jié)構(gòu)比較簡單,動(dòng)詞變位有規(guī)律性,容易記憶。因此,一旦入門,學(xué)起來很容易,很快。
很多同學(xué)都說西班牙語說話太快,很難聽,這是事實(shí),西班牙語使用者和拉美人的語速確實(shí)不行網(wǎng)校哪個(gè)好,他們說話很快,發(fā)音不清楚,我剛出國的時(shí)候,完全跟當(dāng)?shù)厝私涣骼щy,一頭霧水。但是時(shí)間長了,慢慢習(xí)慣了,我的西班牙語說話速度也會(huì)加快。這就要求學(xué)習(xí)西班牙語的同學(xué)要多交流,敢于交流。不管你是在國內(nèi)留學(xué),還是出國留學(xué),還是學(xué)習(xí)西班牙語,都要拋棄傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)英語的習(xí)慣,敢于使用,敢于交流,畢竟任何時(shí)候,學(xué)習(xí)都是我們自己的事情,只有真正學(xué)到的和用到的東西才屬于我們自己(我就是靠在菜市場買菜學(xué)會(huì)西班牙語的)。
性價(jià)比高
高中生留學(xué):西班牙為高考后的高中畢業(yè)生提供了一個(gè)新的選擇,地中海溫暖的陽光和微風(fēng)、豐富的文化體驗(yàn)、高品質(zhì)的生活以及相較于其他歐洲國家較低的生活費(fèi)用無疑是留學(xué)的絕佳選擇。
西班牙承認(rèn)中國高考成績,只要高考成績達(dá)到338分(滿分750),就可以申請西班牙所有公立大學(xué),無需在國內(nèi)讀專科或留級學(xué)西語后悔女生就業(yè)難,前提是學(xué)習(xí)西班牙語,并達(dá)到西班牙大學(xué)入學(xué)要求B1。中國教育部承認(rèn)西班牙大學(xué)學(xué)歷,回國后可到教育部認(rèn)證學(xué)歷,學(xué)歷等同于國內(nèi)本科畢業(yè)生的畢業(yè)證和學(xué)位證。
本科留學(xué):西班牙90%的研究生課程僅需一年即可畢業(yè),與在中國或其他國家留學(xué)相比節(jié)省了時(shí)間和留學(xué)費(fèi)用。
04 西班牙語就業(yè)人才需求
以下是近期部分招聘截圖:
我們來看看部門企業(yè)的招聘要求:
從截圖中我們可以看到西班牙語就業(yè)多集中在高校、大中型企業(yè)或者國企、銀行等,而且崗位也多為教師、管理崗位、翻譯等,對學(xué)歷的要求大多還是本科或者研究生,對語言的要求依然要求不高,很多公司還是要求C1或者CET-8級別,對于西班牙語專業(yè)的學(xué)生來說能達(dá)到這樣的水平并不難,可見西班牙語就業(yè)并沒有網(wǎng)上說的那么難找工作。
放眼整個(gè)西班牙語專業(yè)學(xué)西語后悔女生就業(yè)難,80%的畢業(yè)生進(jìn)入企業(yè),有西班牙和拉美國家的獨(dú)資或合資企業(yè),也有國內(nèi)企業(yè)。“國內(nèi)很多知名企業(yè)很早就開始在高校宣傳,最早的一次是前一年11月,就選定了招聘對象,當(dāng)年的畢業(yè)生很快就被搶購一空,真正是學(xué)生自己找工作。另外20%的畢業(yè)生,有的進(jìn)入了外交部、商務(wù)部等政府部門,還有中央電視臺(tái)、國際廣播電臺(tái)等,有的繼續(xù)讀研,有的則選擇出國留學(xué)。”
西班牙畢業(yè)生的就業(yè)領(lǐng)域
西班牙語畢業(yè)生就業(yè)城市
現(xiàn)在我們重新思考一下開頭的問題:學(xué)了西班牙語真的很難找工作嗎?學(xué)了西班牙語真的后悔嗎?我們不否認(rèn),隨著中國學(xué)西班牙語的人越來越多,西班牙語工作的競爭也越來越激烈。競爭越激烈,對西班牙語畢業(yè)生的要求就越高。但在西班牙語行業(yè)工作真的越來越難了嗎?
答案是否定的。對于擁有八級或C1證書、現(xiàn)場翻譯能力強(qiáng)的畢業(yè)生來說,找工作還是比較容易的。而那些學(xué)了三四年西班牙語,卻考不過四級甚至五級的人,找工作的可能性就不大了。對于西班牙語專業(yè)的學(xué)生來說,在西班牙語行業(yè)找到工作自然是困難的。對于后者來說,難道真的是因?yàn)檫x擇了西班牙語作為專業(yè),才導(dǎo)致找工作困難的嗎?
對于那些在大學(xué)里無所事事、虛度光陰或者畢業(yè)后怕吃苦的學(xué)生來說,如果不是富二代,無論選擇哪個(gè)行業(yè),都很難找到工作???!!!