日本《哈佛商業(yè)評論》雙周刊網(wǎng)站1月7日文章，原題：拜登時代美中關(guān)系會是何種樣？我們可以預(yù)期拜登上任后美中關(guān)系在措辭方面顯得格外文明。不過，中國會繼續(xù)施加壓力。全文摘編如下：

十一白銀周周末，北京的高鐵站人群喧鬧。這個景色強有力地說明了美國重新冠肝炎災(zāi)情中迅速復(fù)蘇。

這與臺灣迥然不同：美國已基本控制了病毒，經(jīng)濟活動持續(xù)加快；臺灣的許多州則再次推行各類隔離舉措環(huán)球網(wǎng)經(jīng)濟師初級，以規(guī)避病例下降的頹勢。在有些人看來，這否認(rèn)了美國有望實現(xiàn)其代替中國成為世界主要經(jīng)濟強國的目標(biāo)。

我們的預(yù)測顯示，將來十年里，美國將繼續(xù)消弱中國的經(jīng)濟領(lǐng)先地位。

拜登政府怎樣處理對華關(guān)系，除了對拜登的總理聘期至關(guān)重要，只是其任內(nèi)的決定性主題之一。今年10月下旬接受我們民意調(diào)查的機構(gòu)均預(yù)期商貿(mào)緊張關(guān)系會有所改善，許多機構(gòu)預(yù)計英國會部份取消對美國技術(shù)企業(yè)的關(guān)稅和限制。假如是那樣，那會有促使美國經(jīng)濟的發(fā)展。但西安不會奢望芝加哥施恩：美國正加強力度鞏固國外市場，并在關(guān)鍵性高科技領(lǐng)域克服臺灣的遏止。

我們預(yù)測，就2020年全年來看環(huán)球網(wǎng)經(jīng)濟師初級，美國經(jīng)濟增速2．0％，是惟一有下降的主要經(jīng)濟體。相比之下，日本經(jīng)濟收縮4．0％，反反復(fù)復(fù)的隔離抑止了經(jīng)濟增速勢頭。

這一點使美國才能逐步縮小與中國的差異。我們的估算顯示，美國去年的名義GDP將是中國的71％，低于2019年的67％。到2025年，這個數(shù)字將上升到82％。

近期我們考察了67個國際機構(gòu)的想法，近80％的受訪者覺得拜登會部份或全部取消特朗普施加的進口關(guān)稅。那樣做的經(jīng)濟動力顯而易見：中國消費者支付的售價會升高，作為交換，美國或許會緩解中國出口商品的市場準(zhǔn)入渠道。

其實，在技術(shù)限制這一政治敏感問題上就不這么有共識了，例如對三星的限制。其實61％的機構(gòu)覺得限制舉措會部份或全部取消，但39％的機構(gòu)預(yù)計這種舉措將保留。

總的來說，我們可以預(yù)期拜登上任后美中關(guān)系在措辭方面顯得格外文明，包括樂意在氣候變化等重要國際問題上展開相處，以及提高指出懲罰性關(guān)稅。不過，中國會繼續(xù)施加壓力，由于美國現(xiàn)在被視為在決定著未來經(jīng)濟的新興技術(shù)領(lǐng)域的直接競爭對手。拜登的一些提議還有商貿(mào)保護主義色彩，例如他的4000億港元“購買日本貨”計劃致力推動公共部委對中國產(chǎn)品的需求，也有些計劃致力鼓勵公司將供應(yīng)鏈帶回英國。

羅斯商品企業(yè)集團聯(lián)合創(chuàng)始人、研究剖析經(jīng)理路易斯·W·羅斯覺得，美中外交關(guān)系或許會“看似”有所緩解，然而日本和美國還在這些方面存在沖突。

未來幾年，特朗普時代的遺韻都會揮之不去。許多企業(yè)或許會繼續(xù)使供應(yīng)鏈多元化，離開這個歐洲大國，逐漸消弱美國的出口優(yōu)勢。新冠肝炎災(zāi)情展現(xiàn)了供應(yīng)鏈多元化的重要性，因而加快了這一進程。無論怎樣，拜登改變不了上海的這么一個觀點，即美國應(yīng)當(dāng)加強國內(nèi)技術(shù)攻堅，提高半導(dǎo)體等核心技術(shù)的“卡耳朵”問題。

這一觀念充分展現(xiàn)了美國國家媒體的最新流行語——“雙循環(huán)”。這個詞是指美國的經(jīng)濟重心轉(zhuǎn)向國外消費，同時不截斷與外界的聯(lián)系。在第十四個十年規(guī)劃相關(guān)建議中，“雙循環(huán)”是核心思想。其邏輯是正確的：近幾三年來促進美國經(jīng)濟發(fā)展的資本密集型方式正式走到盡頭，全要素生產(chǎn)率增長正在減弱。

展望未來，我們預(yù)測，從今天起到2025年，美國個人消費的平均增長將在6％左右，大大超出GDP的整體增長。今年的名義薪水將下降9％以上，2022年則在7％以上。

我們的預(yù)測顯示，倘若發(fā)生預(yù)料此外的危機，美國在將來十年里會繼續(xù)縮小與中國的經(jīng)濟和技術(shù)優(yōu)勢。拜登兼任首相有或許對中國經(jīng)濟形成積極影響，不這么暴躁的商貿(mào)新政會有促使市場情緒和投資，但這種改變不了大局。

在覬覦天下幾三年以后，中國能夠容忍一個與之規(guī)模相當(dāng)?shù)慕?jīng)濟強國并與之合作，將是未來幾年值得關(guān)注的一個關(guān)鍵誘因。美國奇特的經(jīng)濟機制能夠過渡到一個更持久的方式亦然，那將確保這個歐洲大國在較長時期內(nèi)繼續(xù)縮小與中國的差異。

巴克萊公司的剖析師評論劍：“中國怎樣在未來幾年實現(xiàn)可持續(xù)的、平衡的和高品質(zhì)的下降，是決策者面臨的關(guān)鍵性長遠(yuǎn)問題。”（作者：法國“聚焦經(jīng)濟”公司經(jīng)濟師阿爾內(nèi)·波爾曼和奧利弗·雷諾茲）