您現(xiàn)在的位置：網(wǎng)校頭條 > 高考 > 英語四級考試攻略：提升翻譯能力，了解中國經(jīng)濟發(fā)展 中國是發(fā)展中國家，也是負責任的國家，中國愿意為促進合作共贏、實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展作出自己的貢獻。中國經(jīng)濟快速健康發(fā)展有利于全球和地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展。改革開放20年來，中國經(jīng)濟年均增長9.4%，不僅成功解決了十幾億人的溫飽問題，而且使中國人民總體上實現(xiàn)了小康。目前，中國經(jīng)濟發(fā)展的總體形勢是很好的，雖然經(jīng)濟運行中也存在一些問題，但是在我們的宏觀調(diào)控下，一些不健康、不穩(wěn)定的因素得到了有效抑制。
參考翻譯：
中國既是發(fā)展中國家，也是發(fā)展中國家。中國是發(fā)展中國家，也是發(fā)展中國家。過去兩年多來網(wǎng)校哪個好，中國經(jīng)濟以9.4%的速度增長，基本糧食和農(nóng)業(yè)需求達到100多萬噸。雖然在2010年也有一些增長，但這些和是我們和發(fā)展中國家的共同努力的結(jié)果。
翻譯關(guān)鍵詞：
發(fā)展中國家
負責任的國家
互利共贏
可持續(xù)發(fā)展
經(jīng)濟發(fā)展
國內(nèi)人口
全球經(jīng)濟增長
區(qū)域經(jīng)濟增長
改革開放
年增長率
基本食物和需求 基本食物和需求
生活水平
中等繁榮水平
和宏觀調(diào)控措施
名師輔導(dǎo)
環(huán)球網(wǎng)校
建工網(wǎng)校
會計網(wǎng)校
新東方
醫(yī)學(xué)教育
中小學(xué)學(xué)歷
免費試聽
今日
