4級翻譯培訓問答:上海自貿(mào)區(qū)
上海自貿(mào)區(qū)(FTZ)于2013年9月開放。建立自由貿(mào)易區(qū)是我國改革開放新時期的一項重要決策。自保區(qū)位于上海郊區(qū),面積28.78平方公里。它的成立是為了探索減少政府干預的新途徑,并向全球投資者更廣泛地開放中國經(jīng)濟。在第一批中,有36家公司獲得了在貿(mào)易區(qū)經(jīng)營的許可證。有關專家認為網(wǎng)校哪個好,上海自貿(mào)區(qū)必將為中國經(jīng)濟發(fā)展帶來更多機遇。
參考翻譯:
: 自由貿(mào)易區(qū) (FTZ) 是在 2013 年。自貿(mào)區(qū)是中國新時代的產(chǎn)物。自貿(mào)區(qū)位于 ,面積為 28.78 。其旨在以新的方式和開放的方式。首批36個貿(mào)易區(qū)。 自貿(mào)區(qū)將為中國帶來更多。
關鍵詞翻譯:
自由貿(mào)易區(qū)(FTZ):上海自由貿(mào)易區(qū)(FTZ)。
: 正式開業(yè)
-up:改革開放
面積為:
新方法:探索新方法
:減少政府干預
開放至:向全球投資者開放中國經(jīng)濟
: 經(jīng)營許可證
貿(mào)易區(qū):貿(mào)易區(qū)
帶來更多: 為了...帶來更多機會