一般而言，“職務”是指人的職業或工作崗位，通常是一個比較長期的概念；“工作”是指人的具體任務或工作內容網校哪個好，可以是體力勞動，也可以是腦力勞動。
1. 在正式場合或書面語中，“job”通常比“work”更正式。這是因為“job”一詞通常指代特定的職位或工作崗位，專業性強，穩定性高。
例子：
她有一份會計的工作。
他在工作中得到了晉升。
2. “work”這個詞比較籠統。它可以指一般意義上的工作，也可以指具體的任務或項目。在正式場合，使用“work”可能看起來更口語化。例如：
我必須處理好這個。我必須處理好這個。
你能替我去嗎？我那時必須上班。你能替我去開會嗎？我那時必須上班。
2. 工作 (job) 與工作 (work) 的區別示例
1.“工作”強調職業認同和穩定性：
我父親從事同一工作已有三十年了。
為了藝術，她辭去了工作。
2.“工作”強調具體的工作內容和任務：
我需要為 準備我的演講。
今天下班前你能完成這個任務嗎？今天下班前你能完成這個任務嗎？
在正式場合或書面語中，使用“job”更為恰當，它能準確表達一個人的職業或工作職務；“work”更多用來指具體的工作內容和任務。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
