paralyze是一個動詞,意思是使癱瘓,使麻痹,使無力。通常用于比喻意義中,表示使某人對某事物感到恐懼或無法做出反應。此外,它還可以指某人的能力或意志力被削弱或喪失。
1. paralyze sb/oneself with fear/shock/astonishment:嚇得動彈不了
2. be paralyzed by sth:被某事所困
3. be paralyzed with fear/shame/excitement:害怕得動不了/羞愧得動不了/興奮得動不了
4. be paralyzed into inaction:被困住而無法采取行動
以上短語中,“be paralyzed by sth”和“be paralyzed into inaction”與paralyze的意思最為相關。paralyze主要指使癱瘓、使無力,可以用于描述恐懼、驚慌、震驚等情緒導致的身體無法動彈的狀態。