在座的各位都親身體驗了椒鹽王牌的威力,平舌和卷舌兩座大山是難以攻克的。
但說到四川各地的方言……你聽,你還說漢語嗎?
我們都是四川人,但是我不知道你在說什么。
漢語博大精深,僅四川一地就有26種方言!
雖然內江和宜賓相隔很遠,但有時人們還是聽不懂對方在說什么!
說起四川方言,主要分為四類,按照地域來劃分的話,可以分為:
川西區、關池區、岷江分區、關池區、仁福分區、關池區、鴨面分區。
還有一些方言,歸屬不明,比如藏語、彝語、羌語等(能全部聽懂的人簡直就是天才)
那么四川話到底有多難呢?
這里我們整理了一份四川最難聽懂的方言榜單,快來看看你的家鄉方言上榜了嗎?(純屬主觀意見,不喜勿噴)
四川最難聽懂的方言
四川話
難度指數:★☆
川中是四川盆地中部的簡稱。
代表地區:資陽、綿陽、德陽、遂寧、南充、內江等地。
四川話整體上屬于西南官話成渝方言,流通于川中丘陵地區及部分周邊地區,是一種使用較為廣泛的方言,部分發音帶有濃厚的四川味道。
該語言最明顯的特點是不區分hf和nl,例如:
上述各地區的語言雖然都屬于四川方言,但還是存在著細微的差別。
其中資陽話和成都話很相似,但是很好聽,很有熟悉感。
現在我們來做個小測試,看看你能答出多少個問題?
不學好拼音,你就永遠學不到四川話的精髓!
常用詞匯
直徑 = 升力
朗凱=就這樣
狼快=如何
=吃得很慢
Lou=骯臟
桂桂陽=布谷鳥
蟋蟀
腳帕什=浸泡
廣元巴中話
難度指數:★☆
巴中、廣元位于中國四川盆地東北部,秦嶺與淮河南北分界線以南。
代表地區:廣元地區、巴中部分地區、綿陽部分方言。
廣巴話與大家熟悉的成都話、重慶話同屬川渝方言,保留了四川話的俏皮、可愛,有時說起來有種唱歌的感覺。
以下舉幾個例子,可以幫助你理解這種方言:
常用詞匯
痛苦=痛苦
黃色 = 黃色
pia light=光
臟=苦
酸味=酸味
哦耶=同意
上坡 = 勞動
自貢方言
難度指數:★★
自貢是著名的“鹽都”、“龍鄉”、“燈城”。
代表:自貢話、瀘州市瀘縣話、內江話、眉山仁壽話、樂山井研話、宜賓筠連話。
大家好,我是志貢德,開個玩笑而已~其實自貢話發音跟普通話很接近,是四川為數不多的卷舌的地方。
但全世界都在污蔑自貢話!
自貢方言的“子、詞、勢”區分明顯重慶方言土話短劇,保留了較多古代巴蜀方言的成分。
常用詞匯
周石=非常
Mama = 蜻蜓/小辮
買藥費=買醫療費
不能脫衣服=不能逃離這段感情
鬼鬼祟祟的眼神 = 侮辱性的話語
戰斗=戰斗
不夠 = 不去
Chaba = 形容某人粗心大意
雅安方言
難度指數:★★☆
雅安是一座新興的旅游城市,被譽為“雨城”、“川西咽喉”。
代表:雅安方言、甘孜部分地區方言。
雅安方言受南方方言影響較大重慶方言土話短劇,口音明顯不如其他四川方言濃重,但聲調較多,在四川方言中比較難聽懂。
雅安方言有很多支系,有寶興話、寶興靈關話、魯山話等等,如果你不是在雅安長大,想要全部聽懂的概率幾乎為零。
常用詞匯
傲鳥濤=我,你和他
良好的清潔 = 良好的舒適度
謝謝
由你決定 = 隨心所欲
便利系數 = 便利系數
木炭圓=多刺
沒有傷害 = 沒有成功
耳朵前面=哪里
大炮十=十
瀘州話
難度指數:★★★☆
瀘州古稱江陽,又稱酒城、江城,具有2000多年的歷史文化。
代表地區:瀘州市主城區及瀘縣、宜賓大部分地區、重慶江津地區、貴州赤水等。
聽了瀘州話,我終于明白了什么才是可愛的最高境界。
比如馬蘇兒、芬杜杜兒,基本上所有能發兒化音的都可以發兒化音,小寶寶用的比尾,陌生人要讀成光光兒,別比,連背心都要讀成佳佳兒……
毫不夸張地說,瀘州話是最具地方特色、最生動形象、內容最豐富的語言之一。
它足夠質樸,質樸到有害,質樸到可愛。
因為泥土,所以具有濃郁的鄉土氣息,從中可以領略到城市文化的底蘊和瀘州話的魅力。
常用詞匯
吃肉=吃肉
一(yì)一(yī) = 爺爺
=馬尾
胡爾尼=麻煩你了
故意挑撥離間,造成損害
宣皮=淘氣
當側面 = 對面時
喚醒活塞 = 困惑
班克爾=貝殼
邛崍方言
難度指數:★★★★
邛崍市隸屬于四川省成都市,自古就有“天府之南第一州”之稱。
代表地區:邛崍市、臨邛鎮等地。
邛崍土泊巴方言可以算是四川的主導方言了!
在邛崍方言中,“吃”不僅表示吃飯,還有喝酒、抽煙、喝酒的意思。抽煙是“吃煙”,喝酒是“吃酒”。不懂的話可以看看邛崍方言手冊。
唉!可以說真的很難理解。真的對不起各位邛崍的朋友!
常用詞匯
閃光=閃電
翻譯 = 淘氣
=故意
害怕 = 沒煮熟
祝你好運=幸運
杯子 = 沒有
很厚=挑
就這樣=
下午=午餐
樂山方言
難度指數:★★★★☆
樂山網校頭條,古稱嘉州,擁有舉世聞名的峨眉山、樂山大佛等風景名勝區。
代表地區:樂山市中心區、五通橋區、沙灣區等。
羅山話,一個一直讓四川人乃至全國人感到困惑的語言……
不要說四川人了,就連樂山人自己都說……
樂山的畫風在四川方言中是一股清風,曾被網友評為最難聽懂的四川方言。
與一般的四川話差別很大,只有聲調和成都話接近,而很多詞的發音則完全不同,特別是樂山西郊(大致在蘇吉/安固/灌應一帶)的方言。
據說,你若讓任何一個樂山人背誦“八萬八千八百八十八”,他都能把每個“八”的發音都念得不一樣……
不信?快來參加樂山方言水平測試吧:
常用詞匯
大聲=大聲說話
你在跟一個小妞做愛 = 你在干什么?
韓德就是=自以為是
爐灶門前=廚房
你從哪來?
一記耳光=一記耳光
修補=力量
蘿卜干
造口術 = 戰斗
Liban=故意
當然,四川的方言遠不止以上這些,你能聽懂多少種四川方言呢?
都說川渝是一家人,兩地因為火鍋變得更加親近。
但說話方式卻有很大差異,雖然四川話和重慶話都屬于西南官話,但兩者之間還是有著天然的區別。
四川話比較柔和,聲調比較拉長,軟軟的,有彈性,也就是我們成都人說的“放牙十八拐”。
重慶人說話比較潑辣,“辣”味更重,說話從不拖泥帶水,看上去都是在江湖里行走的~
例如:
成都人表達煩惱的時候,就會說:煩惱啊。
重慶話簡直就是:哎,煩人啊!
兩者雖然差別很大,但各有特色,方言的魅力就在于你一開口,別人就知道你是哪里人。
唯一不變的是,
家鄉的方言,總是充滿著家鄉的回憶。
課后作業
請將下列句子翻譯成普通話(滿分100分):
隔壁有個賣“子姑兒”的老太太,我們家“家公”過來,說要買一個,看到她時,就看到我們家“老老”在替他兒子接盤,“老老”問“家公”:小子的“家公”說的是“二七十”,你沒有“八棒”嗎?
點擊下方空白處即可查看答案
▼
街上有個賣荸薺的老太太,爺爺去買荸薺的時候,正好看見奶奶在那里,奶奶就問爺爺說:孩子的爺爺在玩“二什其”,你去玩玩吧?