在人際交往中,道歉是一種常見的表達方式,用于承認錯誤、表示歉意或對某人的不滿或傷害表示遺憾。英語中的“apologize”是表示“道歉”的意思,其用法和搭配對于能否正確地表達歉意至關重要。
一、apologize的用法
1、作為不及物動詞使用,這意味著apologize后面不能直接接賓語,通常需要使用介詞來引導。當我們要表示向某人道歉時,我們使用介詞“to”,如“I apologize to you”。而當我們想要表示因為某原因而道歉或替某人道歉時,我們使用介詞“for”,如“I apologize for what happened yesterday”。
2、另外值得注意的是,“apologize”是不及物動詞,所以在其后接that從句是錯誤的。
誤:I apologized that I stepped on her hand.
正:I apologized to her for stepping on her hand.
二、apologize的搭配
1、apologize in advance 表示提前道歉
這種搭配通常用于表示對可能出現的麻煩或不便的道歉,盡管這種情況還未發生。
例如:I apologize in advance if I'm late for the meeting.我提前為會議遲到道歉。
2、apologize for the inconvenience 表示對造成的不便表示道歉
這種搭配常用于表達對給別人帶來困擾或不便的情況的道歉。
例如:I apologize for the inconvenience caused by the delay.我為延遲造成的不便道歉。
3、apologize for the delay 表示對延遲或延誤表示道歉
這種搭配通常用于表達對遲到或延誤的情況的道歉。
例如:I apologize for the delay in responding to your email.我為回復你的郵件延遲道歉。
4、apologize for the mistake 表示對錯誤或失誤表示道歉。
這種搭配通常用于表達對犯了錯誤或失誤的情況的道歉。
例如:I apologize for the mistake that caused the data loss.我為造成數據丟失的錯誤道歉。