CET-4翻譯訓練題庫:中餐與西餐
中西方飲食習慣的主要區別在于,中國人把菜放在桌子上,供大家分享,而西方人則有自己的盤子。中國餐桌禮儀是指中國人傳統的就餐方式。自古以來,中國就有許多餐桌禮儀是人們必須注意的,比如如何擺放餐具()以及如何在宴會上就座。通常網校頭條,尊貴的人應該坐在上座,地位較低的人應該根據各自的身份就座;長輩的座位應該面向最好的方向。
中國和西方最主要的區別在于,在中國,餐桌上是分享的,而在西方,每個人有自己的盤子。餐桌指的是吃飯的方式。中國自古以來,餐桌上就有很多要注意的地方,比如如何擺放餐桌,如何就座。上座者坐在主位,下座者坐在副位;長輩的座位最好。
核心詞匯:
飲食習慣
中國與西方
在桌子上
餐桌禮儀
傳統方式
自時代以來
餐具
貴族
榮譽席位