CET-4翻譯培訓問答：光棍節
光棍節（'光棍節'）——11月11日在20世紀90年代流行起來。單身年輕人會請對方吃飯或給親人送禮物，以告別單身。送禮物的傳統讓光棍節成為了一個購物節，因為從珠寶到電視甚至汽車的所有賣家都看到了這個營銷機會，并推出了光棍節促銷活動。這是美國“網絡星期一”（'Cyber?? ）的翻版——感恩節周末后的第二天，圣誕節購物開始，這是商家最忙碌的一天。
參考翻譯：
11 日是情人節，從 20 世紀 90 年代開始流行起來。人們互相贈送禮物。情人節已經成為一個節日，因為從電視到汽車，每個人都能看到這個節日。這是“網絡”節日，是 11 月 11 日之后的第一天網校頭條，也是 11 月 11 日。
翻譯關鍵詞：
光棍節
受歡迎程度
單身青年
告別
gift——送禮物
購物節
營銷機會
促銷
復制
感恩節周末
圣誕購物
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
