1. 英語六級翻譯筆記

1. 分成每個(gè)句子

在進(jìn)行英語六級翻譯時(shí)，考生需要對原文的每個(gè)句子進(jìn)行拆分，明確句子的主要部分，如主語、謂語、賓語。這將有助于考生更好地理解原文的含義，并能夠準(zhǔn)確地進(jìn)行翻譯。

2. 逗號的使用

逗號在英語句子中起分隔作用，翻譯時(shí)考生需要根據(jù)英語表達(dá)習(xí)慣正確使用逗號，保證句子結(jié)構(gòu)和含義清晰，正確使用逗號可以使譯文更加流暢自然。

3. 從句

在六級翻譯中，小句的處理是一個(gè)重要的考點(diǎn)，考生需要了解不同類型的小句（如名詞小句、定語小句、狀語小句等）及其翻譯技巧。對于小句的翻譯，考生需要準(zhǔn)確判斷小句的類型，并按照相應(yīng)的翻譯方法進(jìn)行處理，使譯文更加準(zhǔn)確流暢。

4. 關(guān)注文化背景

CET-6 翻譯中經(jīng)常會涉及到一些文化背景知識，考生需要對此有一定的了解。在翻譯過程中，考生要注意文化元素的轉(zhuǎn)換，使譯文能夠傳達(dá)原文的意思，讓英語讀者感受到原文的文化內(nèi)涵。同時(shí)，考生還需要了解一些特定文化背景下的表達(dá)方式，以便更好地進(jìn)行翻譯。

5. 注意做題時(shí)間

在考試中，時(shí)間非常寶貴，考生應(yīng)合理安排時(shí)間，避免因時(shí)間不夠而導(dǎo)致翻譯粗制濫造。在日常練習(xí)中，考生可以定時(shí)出題，提高速度和效率。同時(shí)，考生還需要掌握一些快速翻譯技巧，如簡化句子結(jié)構(gòu)、省略重復(fù)表達(dá)等，以提高翻譯效率。

6. 注意積累詞匯和表達(dá)方式

CET-6 翻譯考試要求考生具備一定的詞匯量和表達(dá)能力，考生應(yīng)在日常生活中積累相關(guān)的詞匯量和表達(dá)能力，提高語言儲備量。同時(shí)，考生還可以通過閱讀英文文章、新聞等方式了解英文表達(dá)方式和文化背景知識。此外，考生還可以通過模仿優(yōu)秀譯文來提高自己的翻譯水平。

2. CET-6 翻譯包括哪些內(nèi)容？

CET-6翻譯的話題主要涉及政治、經(jīng)濟(jì)、社會、文化、歷史、科技等，其中社會熱點(diǎn)話題占比最大，包括教育、醫(yī)療、環(huán)境等；文化話題也是考查的比較多，比如傳統(tǒng)節(jié)日、民俗等，此外偶爾也會涉及歷史、科學(xué)內(nèi)容。

具體而言，政治話題可能涉及國家政策、領(lǐng)導(dǎo)人講話、國際關(guān)系等；經(jīng)濟(jì)話題可能涉及全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢、國際貿(mào)易等；社會話題主要反映當(dāng)代社會熱點(diǎn)問題，如教育、就業(yè)、人口老齡化等；文化話題凸顯不同文化之間的交流與碰撞，如節(jié)日習(xí)俗、飲食文化等。

總體來說，六級翻譯考試涉及的話題比較廣泛網(wǎng)校哪個(gè)好，要求考生具備豐富的詞匯量和語言表達(dá)能力，同時(shí)還要關(guān)注社會熱點(diǎn)問題，了解不同領(lǐng)域的背景知識。考生可以通過多閱讀英文文章、新聞報(bào)道、學(xué)術(shù)論文等方式提升自己的語言水平和知識儲備。