-，伙計？你去哪兒了？

你好朋友，你最近去哪兒了？

-是的，我快要死在床上了。那小伙子是誰？

嗨，我哪兒也沒去，就待在家里。那家伙是誰？

-哦，那是我的朋友吉米。

哦，這是我的朋友吉米。

尖端：

1）英國人見面時常用“aye”，意思是“你好”。英格蘭北部的人尤其喜歡說“aye”和“aye up”。

2）很多人可能聽說過mate和pal，它們是朋友的意思，類似于美式英語中的man和buddy，而lad一般指男孩或者年輕人，chap也很常用。

2. 調情必學

-想喝點什么嗎？

你想喝點什么嗎？

-不！我不想進去。

天啊，不行！我不想在下午喝醉。

-那么，我給你拿杯茶好嗎？

好的，我去給你倒杯茶。

-。

謝謝。

-我的伙伴讓我去他那兒做事，你想和我一起去嗎？

我朋友邀請我今晚去他家參加聚會。你想參加嗎？

-當然……哦，該死！我會和我媽媽一起去。

好的……哦不，我忘了今晚我要和我媽媽一起吃飯。

尖端：

1）Fancy 本身就是喜歡的意思。英國人很喜歡用 fancy，在口語中相當于“would you like?”，意思是問你是否愿意做某事。

2）很多英國人口頭上說“oh my god”，其實就是英國版的“oh my god”（小月月臉）

3）在美式英語中，它的意思是生氣，但在英國俚語中，它的意思是醉酒。

4）Cuppa 不只是一杯，而是一杯茶！大家都知道英國人有多愛喝茶。

5）它不僅表示干杯，英國人還用它來表達感激，也就是謝謝。

6）做就是參加派對，去參加派對

7）Sod這也是一個口語，一個感嘆詞，但它是一個臟話，可以理解為fuck it

3. 對象名稱不同

-你想吃點甜食來搭配茶嗎？

您想喝茶時吃點糖果嗎？

-是的，那太好了。我去上廁所，你先打開電視。

好的，我去趟廁所網校哪個好，你先開電視吧。

—你看了昨晚的節目嗎？

你看了昨晚的節目嗎？

-哦，是的，那身材多好啊！

哦我看到了，天啊他的身材好棒啊！

-，我也愛他。但我的燈亮著，但他已經回家了。

天哪，我也愛他，但他似乎有點不正常。

尖端：

1）英國人說的sweet其實是指糖果，是糖果、巧克力等所有小甜食的統稱。

2）Loo 是廁所，telly 是電視。

3）它也是一個非常英國的口語化用法，用法非常靈活，有點像美式英語里的super，甚至……

4）燈是亮著的，但燈是亮著的，是一句俗語，意思是說一個人的腦子不太聰明，也很不可思議……