這是經(jīng)典電影《泰坦尼克號》中最著名、最感人的臺詞。

在這部電影中，除了這句臺詞之外，還有一個場景一直被觀眾津津樂道，那就是杰克和羅絲沉沒之后網(wǎng)校頭條，羅絲躺在一扇門上，而杰克則泡在冷水里。 。

01

不過，近日，凱特·溫斯萊特在接受澳大利亞脫口秀《The》采訪時，為我們透露了這一幕的真相。

溫斯萊特表示，大家所說的“門”其實并不是門。 “人們一直把它稱為一扇門，但它實際上不是一扇門。它是不知何故從船上脫落的樓梯欄桿的一部分，”她說。

這個說法著實令人意外，畢竟這個“門”在影片中承載了如此多的情感和爭議。

電影《泰坦尼克號》中，杰克和羅絲逃生所用的“門”一直是一個頗具爭議的話題。接下來我們就來看看與“門”、“爭議”、“沉沒”相關(guān)的英語表達。

1.門門

示例：在電影中，有一個場景是“門”，一些粉絲認為這根本不是門。

在《泰坦尼克號》電影中，有一個有爭議的場景涉及一扇“門”，一些粉絲認為這根本不是門。

2.樓梯旁邊的扶手或欄桿

例子：

場景中的是一塊，而不是一扇門。

溫斯萊特透露，泰坦尼克號場景中的物體實際上是樓梯欄桿，而不是門。

3.經(jīng)常引起熱烈討論，有爭議

例子：

門戲是影迷們經(jīng)常討論的話題。

泰坦尼克號的門口場景是粉絲們經(jīng)常討論的話題。

4. Focus topic 用來指正在討論或已成為討論焦點的話題。

例子：

自影片上映以來，門口的場景一直是粉絲們的話題。

泰坦尼克號的門戲自電影上映以來一直是泰坦尼克號粉絲討論的話題。

5、水槽水槽

例子：

在電影《海賊王》中，輪船沉沒后，造成人員傷亡。

電影《泰坦尼克號》中，輪船撞上冰山沉沒，造成大量人員傷亡。

自1997年電影上映以來，關(guān)于這扇“門”的討論就從未停止過。一些細心的影迷甚至在電影中找到了泰坦尼克號內(nèi)部對應的圖像進行對比，并得出漂浮物并不是門的結(jié)論。

現(xiàn)在，溫斯萊特的爆料或許可以讓這個話題暫時結(jié)束。

02

《泰坦尼克號》中的“門”并不是真正的門。這個困擾粉絲多年的話題，如今終于有了答案。

然而，這扇“門”真的只能容納露絲一個人嗎？

導演詹姆斯·卡梅隆和一組科學家聘請了兩名特技演員來重現(xiàn)四個不同的場景。

在一個場景中，如果兩個人躺在木板上，他們的大部分身體都會浸入水中，在救援到來之前他們很可能會被凍死。

但如果它們調(diào)整角度，讓上半身露出水面，它們的生存機會就會大大增加。然而，災后的疲憊和他人的競爭讓情況變得更加復雜。

在另一個場景中，如果羅斯給杰克穿上救生衣，他就可以保持體溫并可能游向救生艇。雖然實際情況比較復雜，還有水溫變冷等變數(shù)，但此舉無疑提高了他們的生存機會。

杰克能否活下來也是一個備受爭議的問題。接下來我們就來學習一下與“生存”相關(guān)的詞匯吧！

1. 生存，生存

例子：

杰克的船可能在沉沒多年后仍然存在。

多年來，關(guān)于杰克是否能在泰坦尼克號沉沒后的殘骸中幸存，一直存在爭議。

2. 取得成功（歷經(jīng)千辛萬苦）

例子：

根據(jù)這項研究，如果杰克和羅斯處于同一狀態(tài)，他可能會一直堅持到那里。

根據(jù)科學研究，如果杰克和羅絲處于浮標上的某個位置，杰克可能會活下來，直到救援船到達。

3.救生衣

例子：

羅絲·杰克在冰冷的水中將她的生命交給了他。

羅絲給了杰克她的救生衣，以增加他在冰冷水域中的生存機會。

4.水冰涼的水

例子：

他們的下半身在水里，他們就該在水里。

他們的下半身完全淹沒在冰冷的水中，在這種狀態(tài)下生存的機會極低。

“杰克本來可以活下來，但這里有很多不確定性，”卡梅倫說。 “我認為他的想法是，‘他不能做任何可能危及她的事情。’”

也就是說，杰克本來可以活下來，但這只是劇情所要求的。他真的哭死了。杰克讓我們“不安”了這么多年！