The Crowded Room
英美
擁擠的房間(電影《擁擠的房間》改編自丹尼爾·凱斯的小說《24個比利》,講述了比利·米利根的多重人格分裂故事,由萊昂納多·迪卡普里奧主演)
"The Crowded Room"直譯為“擁擠的房間”,這個名字來源于一個計劃中的影視項目,該項目是基于著名作家丹尼爾·凱斯的小說《24個比利》改編的。這部作品講述的是真實故事,主角是比利·米利根,一個被診斷為擁有多種人格障礙(現在稱為分離性身份識別障礙)的美國男子,他是美國歷史上第一個因精神疾病而被判無罪的重罪犯。項目原計劃由萊昂納多·迪卡普里奧主演,但也有信息指出荷蘭弟(Tom Holland)將主演Apple TV+的單元劇版本。
這個名字象征性地描繪了主角內心世界的擁擠與紛繁復雜,如同一個充滿不同人格的房間。盡管有關該影視作品的制作歷經多次變動,包括更換導演和主演等挑戰,它仍備受期待,因其題材的獨特性和深刻的心理探索而引人注目。
網絡翻譯
擁擠的房間
...正在改編為《擁擠的房間》(The Crowded Room),由萊昂納多·迪卡普里 《24個比利》目前正在改編為《擁擠的房間》(The Crowded Room),由萊昂納多·迪卡普里比利一直都是少血人物,主要靠牽制和磨血。實戰跳C遠且長,而且打低點不怕八神下B,起跳先出對地實用。
雙語例句
Their eyes met across the crowded room.
他們隔著擁擠的房間目光相遇了。
《牛津詞典》
My eyes range over the crowded room, seeking a familiar face.
我的眼睛不斷地掃視擠滿了人的房間,想找到一張熟悉的面孔。
My eyes range over the crowded room, seeking a familiar face.
我的眼睛掃視著擠滿了人的房間,想找到一張熟悉的面孔。